martes, 25 de octubre de 2011

Se va "Melancolía"...

Nos escribe Craig: Melancolía Blues Café y Jazz Bar agradece a todos nuestros fieles seguidores por su ayuda en crear un lugar muy especial en Guatemala. Hemos logrado muchos de nuestros objetivos en la creación de un espacio dedicado a la música y la interacción social, pero lamentablemente no alcanzó los niveles de rentabilidad necesarios para continuar con el proyecto. Esto hace necesario el cierre de nuestro Café/Bar con el fin de planificar un posible renacimiento del concepto en una forma económicamente más viable. Hemos hecho muchos nuevos amigos y estamos muy agradecidos con nuestros amigos de siempre por su constante apoyo en este proyecto. Estamos especialmente agradecidos con la comunidad de músicos y artistas que han dado su tiempo y talento para el proyecto y siempre recordaremos la forma altruista en que contribuyeron con Melancolía........ Melancolía Blues Café y Jazz Bar wants to thanks all our loyal supporters for helping us to create a very special place in Guatemala. We have achieved many of our goals in creating a space dedicated to music and social interaction but never reached the economic levels necessary to continue the project. Regrettably, this necessitates the closing of the Cafe/Bar in order to plan a possible rebirth of the concept in a form more financially viable. We have made many new friends and are very grateful to them and to our long time friends for their constant support in this project. We are especially grateful to the community of musicians and artists that have given their time and talent to the project and will always remember the unselfish manner in which they contributed to Melancolía.

No hay comentarios: